Wednesday, August 12, 2009

Amchem Adlem Anjuna

Amchem Adlem Anjuna
- Bonaventure D’Pietro

Anjuna, doriacher kinarer, maddamche savllek pattoll’lolo mhozo ganv. Ut’torek Siolim ani Doxinnenk Par’ra and Arpora sangat ditat. Khorlechean Mhapxeam xarantlo ietanam pormollit fulamchem Asaganv hunhunit ievkar dita.

Anjunchea pontak, Arbi somdirantlo konsllon ailolo Chapora nodicho fantto ghusta. Anjunche soimbik suropaiek bhulon dexi toxe videxi bhonvddekar amche vellechea kherit ubhek ietat.

Turizman Anjuna atam itlo chodd bhailo lok bhorla ki ek dis hea ganvantlea khas putam-dhuvank ‘khuim pavleant kai’ mhunnon, pontti-uzvaddi ghevn sodchim poddot mhunnon kalliz khontollta.

Nodor firailear
Chintam-chintam adleam disamcho godd-rosall ugddas ieta. Tea tempar savlli poddlear lamb-rund zhaddamchi ani maddamchi. Bhailea lokachi savlli bilkull nasli. ‘Amche-ami, Simanv koi’ koxe jietaleanv. Gonngonnit festam ani porbo, Kristavamche tiatr ani Hinduchim nattkam, paddeamcheo dhirio, cheddeamcho futtboll, ani sogleamcheo Anjuna nam tor Vagatorche praier pikniki.

Kristanv Anjunkarank Intruz vo Karnaval mouz haddtalo. Bardezantleam dusream ganvam porim, Karnavalache tinui dis ami tea purtich mouz korun sartaleanv. Aitaradis, donparchem jevonn zatoch, dhovea pittean vo chunean bhorleleo kokadi (puddio) marunk amchi hansot-nachot-gait sunvari bhair sortali.

Kokadicho tir matr choddso vaddleleam cheddvamcheruch mokun astalo. Mhapxeam thavn kokadi haddtaleanv. Amchea hatamnim poixe gholloch nasle team margaiechea vorsamnim. Atanche modin iskolak vhochpi bhurgeank ‘pocket moeny’ ditat tosli mod tednam zolmonkuch nasli.

Puddiancho isttok omkoch mhunnttoch konnaicher marun tancho idvas korunk puttvo naslem. Bailam-cheddvam bhaxen ghagro-polko vho vistid neson, mateak fulamcho skaff bandun, vontt tambddim bhirnnam korun, horddeak koddteo lavn, kuleak unxim bandun...bhair sortalet. Kagdachim mohim vo rupnnim thodde ghaltale. Oh, ho, ho! Kitlo movjecho kall to!

Padr Vigar ani Padr Kur khuimchean tori dhormacho probhav ghalun amkam moriadiche ximer bhitoruch dovortalo. Tinui dis, sanjechea vellar igorjent Povirt Sakramentachem besanv and Povitr hor dovortale. Lokan taka hajir zavnk khotkhotean ulo martale. Tednam amchim tornim monam doxim-tixim voddtalim.

Karnavalachea nimannea disa, Mungllaradis, sanjecheo vaddeantlean ek khell mhunnon bhair kaddtaleanv. Ap-aple khoxe pormonnem nentte toxe zantte toaiar zatale. Jinnos bhesamnim nhestale. Xezarcheam ghoram-ghoramnim vochun ganvtti toxim sogleamche ruchichim gitam gavun tankam sontosan bhortaleanv.

Darar pavtoch hatacherui xezarcho lok ful-nam-paklli dovortalo. Konn-konn khavunk ani pieunkui ditale. Ekttovlele duddu uprant dhakttich ek piknik vo partti korun saroitaleanv.

Kallukant surngar
Amche Piken Chinvarin karnavalachea nimanne ratrichi sunvari pollovn tumim ojeapteleat. Maddanim ani ambeachea zhaddanim bhorlolo amcho lhan vaddo. Thuim ek kopel asa. Karnavalache nimnne sanjer amim bondd laitaleanv. Sogllea vaddeantle zantte-nentte ekttaim zavn ghumttam, madiim ani kansallim kopela kuxik bhoson vazoitanv.

Uprant Kopelant rozar korun, amchi sunvari bhair sorta. Fugotteo pettoit, hatan soglim...bailam, bhurguim, dadhle...chutt’tancheo uzvaddeo ghevn. Ghumttam-madieachea talar ami don khursank bhett ditanv. Gitam gavun, rozar korun, “ Viva” mhunnon soreachi kals gollea talla pavoitanv. Xekim ek moddlelem ghor asa thuim ak’kea vaddeacho lokh ekttovta.

Thoddo vell bhurguim uzvaddeo kallukan ghunvllaitat tem pollovnk ekdom nazuk dista. Upran ek ‘bonfire’ zata. Tachea bhonvtonnim uddon-uddon, ‘bhorbhoria’ git gavun, soglim bhurguim nachtat. Dor ghorantlean ukoddlele chonnem, biskit ani godd soro ieta to sogleank vantt’tanv.

Hea vorsa amchea modhem, vaddean ravtat te thodde Britix turistui nachtale ani ghumttam vazoitale.

Sodamcho Karnaval
Atam Anjunam sarkemch bodol’lam. Pavsache tin-chear mhoine soddlear, vorosui bhor ami ruch-naslolo Karnaval dektanv. Sonvsarachea chearui konxeanche bhonvddekar amchea ganvant apnnank zai toxe miroitat. Tancho tore-tore bhes, tanchem nhesop, tancho ugtto mog, kednam-kednam tanchim zhogddim, chorio...charas, ganja.

Bhudhvarachem ‘flea market’ ani boball, tea disa taxi ani mottorsaikolimcho pras Anjuna pavta. Ratcheo-rati tancheo partti ani tem sonsunk zaina toslem ‘acid music’. Anjukarank Karvalak survat diunk King Momo naka, to apo-ap suru zata mhunn amkam somzota.

Sant Minguel askareache nodre khala, Padr Agnelachea sobit ani xantichea, lamb-rund xetamchea ganvant, hem soglem sobhonam. Te adle xantiche (gorib zalear zanv) dis amkam porot mellot kai?

1 comment:

alisa said...

Kolkata shopping is one of the best websites which provides you complete information about Kolkata city. The provides general information like, History of Kolkata, Economy of

Kolkata, visiting places of Kolkata. Apart from that the website also provides you business information about the city. You can find here the postal address as well as the phone numbers of the business centers of Kolkata.